1
00:00:44,340 --> 00:00:47,260
Jie, usinilaumu kwa kutokuamini.

2
00:00:50,860 --> 00:00:52,340
Nyie watoa taarifa

3
00:00:52,700 --> 00:00:54,020
ni hatari sana.

4
00:00:54,740 --> 00:00:55,740
Bw. Jin.

5
00:00:56,380 --> 00:00:58,020
Je! ninaweza kuwa na kuratibu za Sompat sasa?

6
00:00:58,420 --> 00:00:59,700
Nchi nyingi zinafuata

7
00:00:59,860 --> 00:01:01,780
muuza silaha huyu.

8
00:01:02,940 --> 00:01:04,060
Yeye ni maarufu sana.

9
00:01:04,900 --> 00:01:07,380
Nilisema bei ya chini sana.
Ulileta pesa za kutosha?

10
00:01:08,420 --> 00:01:09,980
Nilikununulia nambari 8.

11
00:01:10,170 --> 00:01:12,050
Itakuwa malipo ya 1:99;
sio bei ya chini kabisa.

12
00:01:25,130 --> 00:01:26,140
Bado tuna wakati.

13
00:01:26,620 --> 00:01:27,620
Wacha tucheze mchezo kwanza.

14
00:01:49,210 --> 00:01:51,630
[Kombe la OGA la 2022]
[Tamasha la Super Track]

15
00:02:37,020 --> 00:02:38,020
nakuamini.

16
00:02:41,260 --> 00:02:45,090
[Angalia Mpaka]

17
00:02:47,290 --> 00:02:49,930
[Angalia Mpaka]

18
00:02:52,620 --> 00:02:53,956
Kuratibu ni nyuzi 19 kaskazini,

19
00:02:53,980 --> 00:02:55,620
Dakika 33, sekunde 44.56.

20
00:02:56,740 --> 00:02:57,620
80 digrii magharibi,

21
00:02:57,621 --> 00:02:59,660
Dakika 34 sekunde 55.09.

22
00:03:00,020 --> 00:03:01,780
Nambari ya sahani ni SQ005F.

23
00:03:01,980 --> 00:03:02,980
Sompat iko kwenye gari hilo.

24
00:03:12,060 --> 00:03:12,700
Bosi.

25
00:03:12,980 --> 00:03:14,659
Timu ya Sompat imepita

26
00:03:14,660 --> 00:03:15,860
mpaka sekunde mbili zilizopita.

27
00:03:16,060 --> 00:03:17,060
Alitoroka.

28
00:03:20,140 --> 00:03:21,220
Je, unaweza kulipa sasa?

29
00:03:26,740 --> 00:03:27,380
Sekunde mbili.

30
00:03:27,540 --> 00:03:28,540
Je!

31
00:03:29,140 --> 00:03:30,300
Polepole sana kwa sekunde mbili.

32
00:03:32,020 --> 00:03:33,580
Taarifa zako zilikuwa na thamani ya milioni 2...

33
00:03:35,460 --> 00:03:36,930
Lakini sasa haina thamani.

34
00:03:39,420 --> 00:03:41,500
Najua yote kuhusu hila zako.

35
00:04:49,260 --> 00:04:50,619
Fuko mbili unazotafuta,

36
00:04:50,620 --> 00:04:51,659
mmoja aliuawa na mimi,

37
00:04:52,700 --> 00:04:53,700
na nyingine

38
00:04:54,220 --> 00:04:55,620
ameketi kando yako.

39
00:04:57,180 --> 00:04:58,450
Nimegundua mole kwa ajili yako.

40
00:04:58,700 --> 00:04:59,780
Yuko wapi mtu ninayemtaka?

41
00:05:00,140 --> 00:05:01,260
Nambari 0?

42
00:05:01,580 --> 00:05:03,500
Unaweza kumpata katika Manulla Old Street.

43
00:05:11,420 --> 00:05:12,420
Usiniue.

44
00:05:13,980 --> 00:05:14,980
Umeshinda kubwa.

45
00:05:15,460 --> 00:05:16,460
Jipe moyo.

46
00:05:24,620 --> 00:05:26,980
Wengine wanasema tutafanya chochote
tupate akili tunayotaka.

47
00:05:27,380 --> 00:05:29,690
Wengine wanasema sisi ni maadui
ya wahalifu wanaosakwa.

48
00:05:30,100 --> 00:05:32,979
Tunatoka Habari za Kimataifa
Kituo cha Teknolojia cha Sicritus.

49
00:05:32,980 --> 00:05:34,340
Tunajulikana kama "The Technicians."

50
00:05:43,470 --> 00:05:46,940
[Kurudi]

51
00:06:02,660 --> 00:06:04,130
Nambari 0 iko kwenye duka hilo la zamani.

52
00:06:06,180 --> 00:06:08,460
Ifanye haraka. Usiache waathirika.

53
00:06:09,580 --> 00:06:10,580
Tunafanya lini?

54
00:06:11,500 --> 00:06:13,620
Tutafanya wakati kuna
hakuna mtu mitaani.

55
00:06:17,650 --> 00:06:20,030
[Haiyou Teahouse]

56
00:06:41,780 --> 00:06:42,780
Unafanya nini?

57
00:06:43,220 --> 00:06:44,220
Je, wewe ni wazimu?

58
00:06:51,700 --> 00:06:52,300
Kijana,

59
00:06:52,530 --> 00:06:53,540
kumekucha.

60
00:06:54,180 --> 00:06:55,340
Tunafunga.

61
00:07:03,380 --> 00:07:04,380
Kichaa.

62
00:07:06,060 --> 00:07:07,340
Mtaa hauna mtu.

63
00:07:09,940 --> 00:07:10,940
Jitayarishe kusonga.

64
00:07:27,500 --> 00:07:28,820
Ulichukua kitu kutoka kwangu.

65
00:07:37,620 --> 00:07:38,820
Hakuna mashahidi wanaoruhusiwa.

66
00:07:39,180 --> 00:07:40,180
Muue.

67
00:10:15,460 --> 00:10:16,820
Je, Jie alikutuma hapa?

68
00:10:20,860 --> 00:10:21,979
Naweza kukuepusha.

69
00:10:21,980 --> 00:10:24,140
Mwambie aje achukue
anachotaka yeye mwenyewe.

70
00:11:55,540 --> 00:11:56,540
Ondoka.

71
00:12:20,220 --> 00:12:21,220
Iko wapi?

72
00:12:21,700 --> 00:12:23,740
Sikuweza kuipata, lakini amekufa.

73
00:12:24,100 --> 00:12:25,300
Nitashughulikia eneo la tukio.

74
00:12:40,400 --> 00:12:43,970
[Miaka mitatu baadaye]

75
00:12:44,890 --> 00:12:48,179
[Manulla Old Street]

76
00:12:48,180 --> 00:12:49,180
Sahani mbili za mchele, sivyo?

77
00:12:49,180 --> 00:12:49,780
Ndiyo.

78
00:12:49,780 --> 00:12:50,780
Sawa.

79
00:12:52,180 --> 00:12:53,780
Mjomba Hua, tafadhali subiri.

80
00:12:54,140 --> 00:12:55,180
Ngoja nikusaidie.

81
00:12:55,780 --> 00:12:56,780
Unafanya mambo yako mwenyewe.

82
00:12:58,180 --> 00:12:58,700
Mjomba Hua,

83
00:12:59,100 --> 00:13:00,620
unanifanyia mambo magumu.

84
00:13:00,730 --> 00:13:06,540
[Usiingie]

85
00:13:00,980 --> 00:13:01,980
Kijana,

86
00:13:02,060 --> 00:13:03,290
Mjomba Hua ni mmoja wetu.

87
00:13:03,380 --> 00:13:04,340
Anaweza kufanya chochote anachotaka.

88
00:13:04,341 --> 00:13:05,489
Noodles zangu za nyama ya ng'ombe. Fanya haraka.

89
00:13:05,490 --> 00:13:06,490
Sawa. Inakuja.

90
00:13:17,020 --> 00:13:18,820
Inanuka vizuri.

91
00:13:27,540 --> 00:13:28,540
Bosi,

92
00:13:28,740 --> 00:13:30,500
Ninataka kuagiza bakuli
ya supu kwa kuchukua.

93
00:13:30,540 --> 00:13:31,540
Unafikiria nini?

94
00:13:31,620 --> 00:13:32,700
Maliza mlo wako na uondoke.

95
00:13:33,900 --> 00:13:36,706
Nitakupa Yuan 200. Bakuli moja tu
ya supu. Je, utaiuza?

96
00:13:36,730 --> 00:13:38,156
Je, huoni wapo
watu wengi kusubiri?

97
00:13:38,180 --> 00:13:39,180
Yuan 500.

98
00:13:39,810 --> 00:13:40,810
Potelea mbali!

99
00:13:40,860 --> 00:13:41,860
Duka la karne.

100
00:13:42,980 --> 00:13:43,980
Supu imekuwa ikichemka

101
00:13:44,460 --> 00:13:45,636
kwa muda mrefu kama mgahawa umefunguliwa.

102
00:13:45,660 --> 00:13:46,460
Bila supu,

103
00:13:46,660 --> 00:13:47,660
wanawezaje kufanya biashara?

104
00:13:48,470 --> 00:13:52,650
[Hakuna pombe, hakuna kuchukua] [bakuli 50 kila moja
siku] [Ofa inategemea kupatikana]

105
00:13:48,740 --> 00:13:50,899
Hakuna pombe inayotolewa, hakuna kuchukua,

106
00:13:50,900 --> 00:13:52,620
bakuli 50 tu kwa siku.

107
00:13:53,540 --> 00:13:54,260
Kijana,

108
00:13:54,261 --> 00:13:55,700
hivi ndivyo biashara ya mitaani inavyofanya kazi.

109
00:14:00,460 --> 00:14:01,380
Hii ni bakuli ya mwisho.

110
00:14:01,381 --> 00:14:02,701
Mjomba Hua, hii hapa ni zawadi yako.

111
00:14:02,940 --> 00:14:03,460
Twende zetu.

112
00:14:03,460 --> 00:14:04,460
Jihadhari, Mjomba Hua.

113
00:14:04,940 --> 00:14:06,500
Si ulisema hakuna takeaway inayoruhusiwa?

114
00:14:08,090 --> 00:14:09,139
[Samaki na Viumbe wa Baharini]

115
00:14:09,140 --> 00:14:10,259
Nimekuambia mara ngapi?

116
00:14:10,260 --> 00:14:12,220
Utapata ajali
na gari hili lililoharibika!

117
00:14:12,580 --> 00:14:13,660
Hua, Hua.

118
00:14:14,620 --> 00:14:16,300
Je, ninaonekana mrembo leo?

119
00:14:16,340 --> 00:14:18,140
Wewe ni mzuri sana.
-Muulize mumeo.

120
00:14:18,380 --> 00:14:19,419
Binti wa kuchekesha!

121
00:14:19,420 --> 00:14:20,180
Hua.

122
00:14:20,180 --> 00:14:21,180
Asubuhi.

123
00:14:22,460 --> 00:14:23,660
Habari, Mjomba Hua.
-Hujambo.

124
00:14:24,620 --> 00:14:25,620
Asubuhi.

125
00:14:26,300 --> 00:14:28,380
Uvutaji sigara husababisha saratani. Rudi shuleni.

126
00:14:28,940 --> 00:14:30,740
Nina umri wa miaka 29 sasa, Mjomba Hua.

127
00:14:31,100 --> 00:14:33,260
29 lakini wewe ungali
amevaa sare ya shule?

128
00:14:33,780 --> 00:14:35,220
Ni sare ya JK!

129
00:14:37,130 --> 00:14:38,690
Kuchimba takataka kwa ajili ya chakula tena?

130
00:14:38,890 --> 00:14:40,250
Utakula hadi kufa kwa njia hiyo.

131
00:15:02,210 --> 00:15:04,060
Hali ya hewa inabadilika.

132
00:15:05,260 --> 00:15:06,500
Mzee wa ajabu.

133
00:15:22,900 --> 00:15:25,540
Hii ni kawaida zaidi kuliko Marekani
dola zinazozunguka sokoni.

134
00:15:26,220 --> 00:15:27,220
Unamaanisha nini?

135
00:15:27,820 --> 00:15:29,260
Anamaanisha kuwa haina maana.

136
00:15:29,820 --> 00:15:30,420
Mjomba Hua, huyu...

137
00:15:30,540 --> 00:15:31,940
Kuna vitu vingi kwenye rafu.

138
00:15:32,060 --> 00:15:34,009
Chukua kitu mwenyewe. Nitachukua hii.

139
00:15:34,010 --> 00:15:35,700
Sawa. Asante, Mjomba Hua.

140
00:15:41,860 --> 00:15:43,060
Kwa nini umechukua mbili?

141
00:15:43,300 --> 00:15:44,300
Nitakupa moja.

142
00:15:44,570 --> 00:15:45,570
Asante, Mjomba Hua.

143
00:15:47,980 --> 00:15:49,540
Mjomba Hua.

144
00:15:51,340 --> 00:15:52,580
Baba yake yuko hospitalini.

145
00:15:52,980 --> 00:15:53,980
Anahitaji pesa.

146
00:15:54,540 --> 00:15:57,380
Mjomba Hua, unakusanya vitu vya kale,
unahitaji kupata riziki pia.

147
00:15:57,770 --> 00:15:58,980
Mimi ni mkarabati.

148
00:15:59,140 --> 00:16:00,740
Unakusanya vitu vya kale.

149
00:16:02,100 --> 00:16:04,020
Mimi ni fundi.

150
00:16:05,100 --> 00:16:06,500
Unakusanya vitu vya kale.

151
00:16:07,060 --> 00:16:08,220
Mimi ni fundi.

152
00:16:09,860 --> 00:16:12,099
sijali. Mjomba Hua,
unapaswa kukumbuka

153
00:16:12,100 --> 00:16:13,610
si kufanya hivi tena.

154
00:16:13,820 --> 00:16:15,740
Kila kitu hapa ni mahari yangu.

155
00:16:16,370 --> 00:16:18,300
Ninaweza kurekebisha kila kitu.

156
00:16:18,740 --> 00:16:20,580
Nitaziuza baada ya kuzirekebisha.

157
00:16:21,260 --> 00:16:22,580
Mahari itakuwa yako yote.

158
00:16:31,900 --> 00:16:33,220
Chukua kila kitu chini.

159
00:16:33,740 --> 00:16:34,260
Fanya hivyo!

160
00:16:34,460 --> 00:16:35,580
Acha! Acha!

161
00:16:36,660 --> 00:16:37,660
Nenda!

162
00:16:38,540 --> 00:16:39,820
Unafikiri unaenda wapi?

163
00:16:40,740 --> 00:16:41,700
Acha!

164
00:16:41,700 --> 00:16:42,380
Acha.

165
00:16:42,700 --> 00:16:43,700
Huwezi kusoma?

166
00:16:57,940 --> 00:16:58,940
Mzee.

167
00:16:59,340 --> 00:17:00,420
Je, unarekebisha saa hapa?

168
00:17:00,540 --> 00:17:01,540
Ndiyo.

169
00:17:02,220 --> 00:17:03,260
Kisha kurekebisha hii.

170
00:17:04,619 --> 00:17:05,619
Ikiwa huwezi kurekebisha,

171
00:17:05,859 --> 00:17:07,779
Nitashusha duka
saini na kuvunja duka,

172
00:17:09,020 --> 00:17:12,319
[Mkataba wa Ubomoaji
ya Majengo ya Makazi]

173
00:17:09,140 --> 00:17:10,140
na unapotea.

174
00:17:18,700 --> 00:17:20,020
Mwenye mamlaka ameondoka.

175
00:17:20,780 --> 00:17:21,780
Wewe ndiye bosi sasa.

176
00:17:24,660 --> 00:17:26,380
Unafanya nini? Usije juu!

177
00:17:31,900 --> 00:17:32,900
Zhen.

178
00:17:33,380 --> 00:17:34,660
Kituo cha watoto yatima kitatoweka.

179
00:17:35,340 --> 00:17:36,380
Rudi nami.

180
00:17:38,660 --> 00:17:40,060
Wacha tuzungumze juu yake wakati imepita.

181
00:17:40,940 --> 00:17:42,100
Toa samaki nje! Haraka!

182
00:17:43,300 --> 00:17:44,899
Platina Arowana wangu.

183
00:17:44,900 --> 00:17:45,900
Sitatia saini.

184
00:17:46,980 --> 00:17:48,260
Unafanya nini?

185
00:17:49,460 --> 00:17:51,180
Usisogee. Kuwa na tabia.

186
00:17:57,820 --> 00:17:58,820
Mjomba Hua alisema...

187
00:18:01,540 --> 00:18:02,580
Ni sawa.

188
00:18:02,860 --> 00:18:03,860
Ni sawa.

189
00:18:03,900 --> 00:18:05,420
Mjomba Hua alisema tunaweza kusaini.

190
00:18:05,740 --> 00:18:06,740
Tia sahihi.

191
00:18:09,300 --> 00:18:12,060
Mjomba Hua alisema tunaweza kusaini.

192
00:18:14,460 --> 00:18:15,460
Ndugu Ji.

193
00:18:18,100 --> 00:18:19,100
Wote wako hapa,

194
00:18:19,340 --> 00:18:20,540
isipokuwa Mjomba Hua.

195
00:18:22,580 --> 00:18:24,780
Hatuwezi kuanza na
ubomoaji bila wote.

196
00:18:25,300 --> 00:18:26,300
Mpate.

197
00:18:52,220 --> 00:18:54,020
Anaitengeneza kweli.

198
00:19:00,290 --> 00:19:01,290
Imewekwa.

199
00:19:06,700 --> 00:19:07,780
Je, unajaribu kunitisha?

200
00:19:37,860 --> 00:19:41,300
Unatutania? Unafanya nini?

201
00:19:42,820 --> 00:19:44,780
Ji, acha.

202
00:19:45,820 --> 00:19:53,820
Ibomoe.

203
00:20:09,490 --> 00:20:12,260
Usiwe na msukumo. Hatutafanya hivyo
kuwa katika njia sahihi basi.

204
00:20:15,650 --> 00:20:16,300
Acha!

205
00:20:16,530 --> 00:20:18,019
Sogeza! Sogeza!

206
00:20:18,020 --> 00:20:19,020
Nitakuua!

207
00:20:26,100 --> 00:20:27,300
Njoo.

208
00:20:28,940 --> 00:20:30,060
Mjomba Hua, kuwa mwangalifu!

209
00:20:33,690 --> 00:20:35,059
Mpate!

210
00:20:35,060 --> 00:20:35,820
Njoo.

211
00:20:35,821 --> 00:20:37,540
Nisaidie!

212
00:20:37,740 --> 00:20:39,460
Mkate huyu mzee kichaa!

213
00:20:54,300 --> 00:20:55,300
Usitoke nje!

214
00:21:01,180 --> 00:21:02,180
Ji!

215
00:21:06,140 --> 00:21:07,980
Waambie wasimame au nipige risasi.

216
00:21:08,340 --> 00:21:10,499
Je, unajaribu kunitisha kwa kitu cha kale?

217
00:21:10,500 --> 00:21:11,540
Unafikiri mimi ni mjinga?

218
00:21:27,140 --> 00:21:28,140
Twende!

219
00:21:45,460 --> 00:21:47,260
Kwa nini hukualika
mimi kwa zogo kama hilo?

220
00:21:48,110 --> 00:21:49,550
[Kituo cha Polisi]
[Mtaa wa Atlasi tatu]

221
00:21:52,020 --> 00:21:54,490
[Kituo cha Polisi]

222
00:21:52,780 --> 00:21:53,450
Matokeo yametoka.

223
00:21:53,450 --> 00:21:54,450
Una bahati.

224
00:21:55,180 --> 00:21:57,380
Huyu ndiye pekee kati ya
bunduki hizi zinazoweza kutumika.

225
00:22:01,370 --> 00:22:02,420
Kuna jumla ya

226
00:22:02,900 --> 00:22:04,379
pasi sita na bunduki moja

227
00:22:04,380 --> 00:22:05,380
katika kisanduku hiki, sivyo?

228
00:22:05,380 --> 00:22:05,890
Ndiyo.

229
00:22:06,380 --> 00:22:07,380
naona.

230
00:22:07,780 --> 00:22:08,340
Wewe

231
00:22:08,341 --> 00:22:11,169
kuona kundi la watu waliokuwa wakitekeleza

232
00:22:11,170 --> 00:22:12,780
uhalifu haramu mitaani leo.

233
00:22:12,930 --> 00:22:15,100
Ili kuwazuia,

234
00:22:15,380 --> 00:22:18,180
ulitumia bunduki hii ya mapambo kuwatisha.

235
00:22:18,500 --> 00:22:19,660
Kwa bahati nzuri, hakuna mtu aliyejeruhiwa.

236
00:22:19,820 --> 00:22:21,836
Mtu akikuuliza katika siku zijazo,
unajibu hivi, unaelewa?

237
00:22:21,860 --> 00:22:22,460
Na kisha?

238
00:22:22,660 --> 00:22:24,019
Unamaanisha nini?

239
00:22:24,020 --> 00:22:25,020
Kesi imefungwa.

240
00:22:25,820 --> 00:22:26,820
Kesi imefungwa?

241
00:22:27,300 --> 00:22:28,420
Lakini nilivuta kichochezi.

242
00:22:28,900 --> 00:22:30,660
Ni kwa sababu hasa
ulivuta kichochezi.

243
00:22:33,780 --> 00:22:36,340
Wale punk wanaweza kuwa nao kweli
kusababisha kifo vinginevyo.

244
00:22:38,580 --> 00:22:39,580
Pia,

245
00:22:39,581 --> 00:22:42,180
tuchukue nilivyorusha risasi hii.

246
00:22:42,660 --> 00:22:45,099
Wacha wataalamu washughulikie.

247
00:22:45,100 --> 00:22:46,579
Usijali kuhusu hilo.

248
00:22:46,580 --> 00:22:47,660
Pia,

249
00:22:51,260 --> 00:22:52,260
Zhen.

250
00:22:52,620 --> 00:22:54,419
Simu yangu inakaribia
kulipuka kutoka kwa simu zake.

251
00:22:54,420 --> 00:22:56,050
Watu wanaweza kufikiri nilikudhulumu.

252
00:22:56,380 --> 00:22:57,460
Chunguza tu kesi hiyo.

253
00:22:57,700 --> 00:22:58,700
Vipi kuhusu Zhen?

254
00:23:00,140 --> 00:23:02,259
Nilitaka kuuliza tu

255
00:23:02,260 --> 00:23:04,100
ikiwa Zhen ana mpenzi.

256
00:23:04,580 --> 00:23:05,780
Unaweza kuwa serious zaidi?

257
00:23:06,060 --> 00:23:07,050
Wewe ni polisi.

258
00:23:07,051 --> 00:23:09,659
Mjomba Hua, nimekuwa polisi
katika mtaa huu kwa miaka mitatu.

259
00:23:09,660 --> 00:23:11,059
Hakuna hata mbwa aliyekufa.

260
00:23:11,060 --> 00:23:12,060
Hakuna kesi hapa.

261
00:23:12,860 --> 00:23:15,060
Pia, bunduki hii

262
00:23:15,220 --> 00:23:18,420
inaweza kuwa na uhusiano na
kesi ya wizi miaka mitatu iliyopita.

263
00:23:18,940 --> 00:23:21,180
Nimekuwa nikingojea nafasi hii.

264
00:23:22,570 --> 00:23:23,820
Pia, niamini.

265
00:23:24,540 --> 00:23:25,620
Iwe ni wewe

266
00:23:25,860 --> 00:23:26,860
au Zhen,

267
00:23:27,540 --> 00:23:28,660
Mimi niko serious kuhusu nyinyi wawili.

268
00:23:31,700 --> 00:23:32,700
Twende zetu.

269
00:23:34,190 --> 00:23:39,780
[Kituo cha Polisi]
[Mtaa wa Atlasi tatu]

270
00:23:34,540 --> 00:23:36,660
Usizungumze ujinga hapo awali
Ninamaliza uchunguzi wangu.

271
00:23:36,740 --> 00:23:37,860
Zingatia uchunguzi wako.

272
00:23:40,660 --> 00:23:41,660
Zhen.

273
00:23:43,420 --> 00:23:44,420
Zhen!

274
00:23:45,220 --> 00:23:46,220
Zhen!

275
00:24:04,780 --> 00:24:05,780
Umeona vya kutosha?

276
00:24:07,660 --> 00:24:08,660
Ndiyo.

277
00:24:10,780 --> 00:24:11,900
Nitatoka kwanza.

278
00:24:28,300 --> 00:24:29,300
Je!

279
00:24:32,140 --> 00:24:33,459
Zhen!

280
00:24:33,460 --> 00:24:34,620
Usipige kelele.

281
00:24:34,820 --> 00:24:35,820
Unataka pesa?

282
00:24:41,010 --> 00:24:42,220
Twende zetu.

283
00:24:44,820 --> 00:24:46,340
Yote ni yako.

284
00:25:02,100 --> 00:25:03,100
Nenda kulala.

285
00:25:21,260 --> 00:25:23,900
Kamehameha...

286
00:25:26,140 --> 00:25:27,140
Kamehameha...

287
00:26:06,700 --> 00:26:07,700
Cao.

288
00:26:08,220 --> 00:26:10,220
Umechelewa sana. Nakufa njaa.

289
00:26:11,140 --> 00:26:12,916
Miaka mitatu iliyopita, kitu
kilichotokea dukani kwangu.

290
00:26:12,940 --> 00:26:14,500
Wewe ndiye uliyepiga simu polisi.

291
00:26:14,620 --> 00:26:16,059
Je, unakumbuka

292
00:26:16,060 --> 00:26:17,060
nini kilitokea hasa?

293
00:26:22,860 --> 00:26:24,859
Mjomba Hua amenipa ushahidi wote

294
00:26:24,860 --> 00:26:25,900
kuhusiana na bunduki.

295
00:26:27,820 --> 00:26:30,339
Je, unajua kuhusu wizi wa kutumia silaha

296
00:26:30,340 --> 00:26:32,340
kilichotokea kwa Mjomba
Duka la Hua miaka mitatu iliyopita?

297
00:26:33,770 --> 00:26:35,330
Kila mtu kwenye barabara hii anajua kuhusu hilo.

298
00:26:35,970 --> 00:26:36,970
Shikilia chakula changu.

299
00:26:55,660 --> 00:26:56,660
Vipi sasa?

300
00:26:57,180 --> 00:26:58,340
Unakumbuka chochote sasa?

301
00:27:07,620 --> 00:27:08,650
Je, unakumbuka chochote?

302
00:27:10,620 --> 00:27:11,620
Kula.

303
00:27:11,900 --> 00:27:12,900
Kula mie.

304
00:27:21,460 --> 00:27:23,610
Kumekuwa hakuna habari kuhusu majambazi.

305
00:27:23,780 --> 00:27:24,490
Hata hivyo,

306
00:27:24,491 --> 00:27:26,180
Niliona shuhuda za mashahidi.

307
00:27:26,580 --> 00:27:30,020
Mtu alikuona kwenye
mtaani kabla ya tukio.

308
00:28:13,860 --> 00:28:14,860
Kwa nini ulikuwa nje?

309
00:28:16,090 --> 00:28:17,090
Nilikuwa nikizungukazunguka.

310
00:29:00,140 --> 00:29:01,060
Nilikuja kwako bure.

311
00:29:01,060 --> 00:29:01,940
Kichaa.

312
00:29:01,941 --> 00:29:03,380
Umehukumiwa.

313
00:29:03,730 --> 00:29:05,020
Unajua jinsi ya kuendesha bunduki.

314
00:29:05,980 --> 00:29:08,220
Unaikumbuka hiyo bunduki?

315
00:29:12,300 --> 00:29:13,300
Kisha...

316
00:29:14,380 --> 00:29:15,500
Ulienda wapi baada ya hapo?

317
00:29:15,740 --> 00:29:16,380
Nyumbani.

318
00:29:16,381 --> 00:29:17,786
Nani anaweza kuthibitisha kuwa ulikuwa nyumbani?

319
00:29:17,810 --> 00:29:18,810
Hakuna mtu.

320
00:29:20,140 --> 00:29:20,780
Vipi kuhusu majirani zako?

321
00:29:20,940 --> 00:29:21,940
Siko karibu nao.

322
00:29:23,180 --> 00:29:24,180
Vipi kuhusu marafiki zako?

323
00:29:24,300 --> 00:29:25,300
Sina.

324
00:29:27,820 --> 00:29:28,340
Vipi kuhusu mpenzi wako?

325
00:29:28,460 --> 00:29:29,460
Mimi pia sina.

326
00:29:30,500 --> 00:29:30,980
Kisha...

327
00:29:30,981 --> 00:29:32,420
Je, wewe

328
00:29:32,980 --> 00:29:34,420
kuwa na mpenzi baada ya hapo?

329
00:29:35,660 --> 00:29:37,300
Nataka kuwa mshiriki wa makasisi.

330
00:29:37,580 --> 00:29:38,580
Nina shughuli nyingi.

331
00:29:39,980 --> 00:29:41,420
Wapenzi wangapi

332
00:29:41,980 --> 00:29:43,580
umekuwa nayo hapo awali?

333
00:29:50,370 --> 00:29:51,940
Wacha nihesabu.

334
00:29:52,900 --> 00:29:53,700
Moja.

335
00:29:53,890 --> 00:29:54,890
Mbili.

336
00:29:56,460 --> 00:29:57,460
Tatu.

337
00:29:58,900 --> 00:29:59,900
Nne.

338
00:30:02,140 --> 00:30:03,140
Tano.

339
00:30:04,450 --> 00:30:05,820
Je, niendelee kuhesabu?

340
00:30:07,220 --> 00:30:08,300
Hapana, hapana.

341
00:30:29,650 --> 00:30:30,220
Afisa Qiang.

342
00:30:30,220 --> 00:30:31,220
Je!

343
00:30:31,500 --> 00:30:32,860
Unajaribu kunishika,

344
00:30:34,220 --> 00:30:35,460
au kunihukumu?

345
00:30:43,780 --> 00:30:44,780
Ninaweza kufanya chochote

346
00:30:46,860 --> 00:30:48,260
kwa Mjomba Hua.

347
00:30:54,460 --> 00:30:57,060
Ilimradi haufanyi
mambo magumu kwake.

348
00:31:06,860 --> 00:31:08,140
Nitasaidia kufuta jina la Mjomba Hua

349
00:31:10,380 --> 00:31:11,980
baada ya kumaliza uchunguzi wangu.

350
00:31:13,900 --> 00:31:16,340
Lakini ikiwa chochote kitatokea kati yetu,

351
00:31:18,050 --> 00:31:19,770
Sitaki iwe kwa sababu ya Mjomba Hua.

352
00:32:00,780 --> 00:32:01,780
Toka nje.

353
00:32:09,020 --> 00:32:10,500
Rudisha ushahidi kwa Afisa Qiang.

354
00:32:12,180 --> 00:32:13,180
Sawa.

355
00:32:23,020 --> 00:32:24,020
Mjomba Hua!

356
00:32:25,660 --> 00:32:26,660
Mjomba Hua.

357
00:32:27,540 --> 00:32:28,570
Mjomba Hua.

358
00:32:29,060 --> 00:32:29,740
Mjomba Hua.

359
00:32:29,741 --> 00:32:30,980
Mbona umechelewa sana hapa?

360
00:32:36,860 --> 00:32:37,860
Je, inaumiza?

361
00:32:38,020 --> 00:32:39,020
Hapana.

362
00:33:02,300 --> 00:33:04,060
Usifanye hivi tena.

363
00:33:04,140 --> 00:33:05,940
Hatimaye nina familia.

364
00:33:06,460 --> 00:33:08,540
Lazima uwe salama.

365
00:33:09,610 --> 00:33:11,810
Mimi, Zhen,

366
00:33:12,340 --> 00:33:14,340
na kila mtu katika nyumba ya watoto yatima

367
00:33:14,700 --> 00:33:16,820
nataka uwe na afya njema.

368
00:33:17,580 --> 00:33:20,260
Hauko peke yako tena.

369
00:33:20,660 --> 00:33:21,660
Je, unaelewa?

370
00:34:07,660 --> 00:34:08,689
Kwa nini una hizi?

371
00:34:08,690 --> 00:34:10,059
Je, hii si pasipoti yako?

372
00:34:10,060 --> 00:34:11,379
Nimeirudisha kwa ajili yako.

373
00:34:11,380 --> 00:34:12,380
Angalia kwa makini.

374
00:34:13,300 --> 00:34:14,540
Ambayo ni yangu?

375
00:34:15,060 --> 00:34:16,100
Hizi ni zako.

376
00:34:20,860 --> 00:34:22,940
Angalia Mjomba Hua, wote wanafanana na wewe!

377
00:34:25,409 --> 00:34:26,409
Hapana.

378
00:34:32,100 --> 00:34:33,100
Angalia, Mjomba Hua.

379
00:34:33,659 --> 00:34:34,659
Mjomba Hua.

380
00:34:34,980 --> 00:34:37,100
Kwa nini unahitaji pasipoti nyingi?

381
00:35:05,340 --> 00:35:06,660
Usimsikilize upuuzi wake.

382
00:35:07,540 --> 00:35:08,980
Sidhani kama mnafanana hata kidogo.

383
00:35:10,220 --> 00:35:12,380
Haijalishi ni aina gani
ya mtu uliyekuwa hapo awali.

384
00:35:12,460 --> 00:35:15,116
Haijalishi ni aina gani
mtu ambaye utakuwa katika siku zijazo pia.

385
00:35:15,140 --> 00:35:17,020
Cha muhimu sasa ni hicho
wewe ni Mjomba Hua sasa.

386
00:35:18,540 --> 00:35:20,020
Wewe ndiye mfadhili wa mtaa huu.

387
00:35:20,900 --> 00:35:23,260
Ndio, wewe pia ni babu yangu.

388
00:35:27,020 --> 00:35:28,900
Je, sikuomba urudi
kwa Afisa Qiang?

389
00:35:31,140 --> 00:35:32,140
Ndiyo.

390
00:35:32,410 --> 00:35:34,020
Nitamtumia sasa.

391
00:35:36,100 --> 00:35:37,100
Rudi nyuma.

392
00:35:37,250 --> 00:35:39,130
Huwezi kuondoka
yatima bila mtu mzima.

393
00:36:01,700 --> 00:36:04,099
Afisa Qiang, wewe ni mzembe sana!

394
00:36:04,100 --> 00:36:06,700
Umeacha muhimu sana
ushahidi katika kituo cha watoto yatima.

395
00:36:07,020 --> 00:36:09,300
Zhen aliniuliza nikuletee.

396
00:36:36,140 --> 00:36:37,820
Huna bunduki sasa, sivyo?

397
00:36:52,580 --> 00:36:53,620
Kumpiga!

398
00:37:05,860 --> 00:37:06,860
Xiaoye,

399
00:37:07,620 --> 00:37:08,620
hukusema ukweli

400
00:37:08,980 --> 00:37:10,500
kuhusu hili.

401
00:37:10,860 --> 00:37:12,530
Utaenda kuzimu ukidanganya.

402
00:37:14,380 --> 00:37:15,979
Unataka niseme ukweli kweli?

403
00:37:15,980 --> 00:37:17,300
Ndiyo.

404
00:37:18,220 --> 00:37:19,420
Usiku wa leo,

405
00:37:20,540 --> 00:37:22,820
Niliona mtu akiingia kwenye kituo cha watoto yatima.

406
00:37:23,090 --> 00:37:24,090
Inageuka,

407
00:37:24,380 --> 00:37:26,939
mtu huyo alikuwa akimwangalia Zhen akioga.

408
00:37:26,940 --> 00:37:28,260
Niliona.

409
00:37:29,500 --> 00:37:30,700
Watoto wanazungumza ujinga.

410
00:37:31,060 --> 00:37:32,660
Hapana, niliona.

411
00:37:41,660 --> 00:37:42,660
Mjomba Hua!

412
00:37:49,460 --> 00:37:51,690
Mjomba Hua.

413
00:37:55,900 --> 00:37:58,380
Mjomba Hua!

414
00:38:00,980 --> 00:38:01,780
Acha! Polisi!

415
00:38:01,781 --> 00:38:03,740
Twende zetu. Haraka.

416
00:38:04,380 --> 00:38:05,380
Mjomba Hua.

417
00:38:06,860 --> 00:38:08,580
Mjomba Hua, uko sawa?

418
00:38:08,740 --> 00:38:11,860
Mjomba Hua! Amka!

419
00:38:12,060 --> 00:38:13,060
Mjomba Hua!

420
00:38:20,410 --> 00:38:21,820
Nimepata kitu mtandaoni.

421
00:38:22,020 --> 00:38:23,020
Unapaswa kupendezwa.

422
00:38:27,660 --> 00:38:28,260
Sasa hivi,

423
00:38:28,261 --> 00:38:31,220
kulikuwa na kikundi cha vurugu
kupigana kwenye Mtaa wa Kale wa Manulla.

424
00:38:31,300 --> 00:38:32,419
Inaarifiwa kuwa mtu mmoja alijeruhiwa

425
00:38:32,420 --> 00:38:33,586
na amepelekwa hospitali.

426
00:38:33,610 --> 00:38:35,139
Kwa sasa hakuna masasisho
juu ya hali ya mgonjwa.

427
00:38:35,140 --> 00:38:36,980
Mwandishi wetu ataendelea kufuatilia.

428
00:38:37,260 --> 00:38:38,300
Hiyo ni saa ya 0.

429
00:38:38,450 --> 00:38:39,860
Je, hajafa?

430
00:38:40,210 --> 00:38:41,620
03 alitudanganya.

431
00:38:42,180 --> 00:38:43,180
Mtafute.

432
00:38:44,670 --> 00:38:45,670
[Mfumo Umedukuliwa]

433
00:38:52,770 --> 00:38:53,770
[Kamera 00A]

434
00:38:59,540 --> 00:39:03,330
[Picha ya Ufa]

435
00:39:13,100 --> 00:39:14,260
Ni mzee tu.

436
00:39:15,460 --> 00:39:16,900
Alipigwa na wale majambazi.

437
00:39:18,620 --> 00:39:19,660
Anaweza kuwa tishio gani?

438
00:39:55,500 --> 00:39:57,420
Yeye si mzee wa kawaida.

439
00:39:57,700 --> 00:39:59,090
Anaonekana kupigwa.

440
00:39:59,260 --> 00:40:00,819
Lakini kwa kweli anatumia fuvu lake gumu

441
00:40:00,820 --> 00:40:02,300
kama silaha ya kuharibu ngumi.

442
00:40:02,940 --> 00:40:04,876
Pia anatumia kiwiko chake
pamoja na nguvu ya kuanguka

443
00:40:04,900 --> 00:40:06,860
kugonga daraja la pua la mpinzani moja kwa moja.

444
00:40:06,940 --> 00:40:09,100
Kila hatua yake imefichwa na kali.

445
00:40:09,940 --> 00:40:12,420
Huu ni ujuzi wa kuua wa wakala nambari 0.

446
00:40:32,420 --> 00:40:34,580
Wale punk wameumia zaidi kuliko yeye.

447
00:40:36,940 --> 00:40:38,260
Tulipata msumari wa chuma

448
00:40:38,700 --> 00:40:39,740
katika ubongo wa mgonjwa.

449
00:40:40,570 --> 00:40:41,970
Lakini eneo la msumari huu wa chuma

450
00:40:42,180 --> 00:40:43,700
anakandamiza kiboko yake.

451
00:40:44,340 --> 00:40:46,860
Hapa ndipo watu huhifadhi kumbukumbu zao.

452
00:40:47,260 --> 00:40:49,020
Msumari ulimsababisha
kuwa na amnesia mbaya.

453
00:40:50,100 --> 00:40:51,700
Je, unajua kuhusu hali hii?

454
00:41:07,980 --> 00:41:09,220
Je, hatuwezi kuondoa msumari wa chuma?

455
00:41:10,700 --> 00:41:12,980
Mwendo wowote wa kitu chochote
katika ubongo wa mgonjwa

456
00:41:13,130 --> 00:41:15,580
inaweza kusababisha kutokwa na damu kali ndani ya kichwa.

457
00:41:16,210 --> 00:41:17,290
Maisha yake yatakuwa hatarini.

458
00:41:17,700 --> 00:41:20,610
Napendekeza tudumishe hali hii.

459
00:41:25,180 --> 00:41:26,180
Yuko wapi?

460
00:41:26,580 --> 00:41:27,580
Mjomba Hua.

461
00:41:28,380 --> 00:41:29,380
Mjomba Hua yuko wapi?

462
00:41:32,920 --> 00:41:34,770
[Sijambo. Ninaenda nyumbani kwanza.]

463
00:41:34,771 --> 00:41:36,140
Alienda nyumbani kwanza.

464
00:41:43,220 --> 00:41:45,500
Ibomoe.

465
00:41:51,380 --> 00:41:52,380
Mjomba Hua.

466
00:41:52,500 --> 00:41:53,020
Mjomba Hua.

467
00:41:53,260 --> 00:41:54,260
Mjomba Hua!

468
00:42:05,420 --> 00:42:05,980
Acha!

469
00:42:05,981 --> 00:42:07,260
Acha! Acha!

470
00:42:07,980 --> 00:42:08,980
Mjomba Hua.

471
00:42:09,180 --> 00:42:10,180
Mjomba Hua!

472
00:42:11,660 --> 00:42:12,660
Mjomba Hua!

473
00:42:13,970 --> 00:42:15,060
Mjomba Hua.

474
00:42:15,180 --> 00:42:16,459
Usisimame hapo tu, Biao.

475
00:42:16,460 --> 00:42:17,460
Ingia ndani na uangalie.

476
00:42:17,540 --> 00:42:20,179
Wakuu walisema tukiharibu tena,

477
00:42:20,180 --> 00:42:21,980
hapa ndipo tunapofia pia.

478
00:42:57,500 --> 00:42:58,500
Kimya.

479
00:43:02,620 --> 00:43:04,020
Kuna miili sita ndani.

480
00:43:04,300 --> 00:43:05,380
Haraka na uondoke.

481
00:43:06,820 --> 00:43:08,140
Twende zetu.

482
00:43:12,610 --> 00:43:13,860
Mjomba Hua. Mjomba Hua.

483
00:43:14,420 --> 00:43:15,380
Kwa nini nilibomoa kuta zako?

484
00:43:15,381 --> 00:43:17,220
Nitakujengea, sawa?

485
00:43:17,660 --> 00:43:18,740
Tazama mahali hapa kwa uangalifu.

486
00:43:19,060 --> 00:43:20,140
Hakuna mtu anayeruhusiwa kuingia.

487
00:43:20,380 --> 00:43:21,660
Nitamtafuta Afisa Qiang.

488
00:44:02,860 --> 00:44:03,860
Miili iko wapi?

489
00:44:05,580 --> 00:44:06,596
Timu ya uchunguzi imeangalia eneo la tukio.

490
00:44:06,620 --> 00:44:07,620
Hakuna miili iliyopatikana.

491
00:44:08,380 --> 00:44:09,906
Unakuwa kichaa kufikiri
kuhusu kupandishwa cheo?

492
00:44:09,930 --> 00:44:10,930
Hapana.

493
00:44:16,300 --> 00:44:17,100
Miili iko wapi?

494
00:44:17,300 --> 00:44:18,820
Mrudishe na kumhoji taratibu.

495
00:44:21,740 --> 00:44:23,356
Niandikie ripoti ya maneno 20,000 usiku wa leo.

496
00:44:23,380 --> 00:44:24,780
Weka kwenye dawati langu kesho asubuhi.

497
00:44:27,340 --> 00:44:28,340
Hii si sawa.

498
00:44:28,500 --> 00:44:29,290
Bila shaka sivyo.

499
00:44:29,291 --> 00:44:31,380
Usifanye chochote ikiwa wewe
hawezi kushughulikia kila kitu!

500
00:44:31,660 --> 00:44:32,660
Angalia CCTV.

501
00:44:32,980 --> 00:44:34,300
Achana nayo.

502
00:44:44,690 --> 00:44:45,690
Habari...

503
00:44:46,220 --> 00:44:47,220
Kwa nini iligeuka nyeupe?

504
00:44:53,700 --> 00:44:54,810
Oh, hivi ndivyo inavyofanya kazi?

505
00:45:03,900 --> 00:45:05,100
Kitu kinakosekana.

506
00:45:05,340 --> 00:45:06,340
Ni nini kinakosekana?

507
00:45:08,220 --> 00:45:09,220
Tafuta gari hili.

508
00:45:17,540 --> 00:45:18,540
Iko pale.

509
00:45:19,900 --> 00:45:20,900
Mjomba Hua.

510
00:45:22,300 --> 00:45:23,620
Kwa nini usiwe polisi badala yake?

511
00:45:44,780 --> 00:45:46,540
Tulipekua miili
na duka la kale.

512
00:45:46,780 --> 00:45:47,780
Hatukuweza kupata USB.

513
00:45:58,980 --> 00:46:00,180
Baada ya kutupa miili,

514
00:46:00,540 --> 00:46:01,580
kamata nambari 0 hai.

515
00:46:02,020 --> 00:46:03,020
Ndiyo.

516
00:46:06,420 --> 00:46:07,499
Piga simu kituo cha polisi,

517
00:46:07,500 --> 00:46:08,580
waombe watume polisi.

518
00:46:09,100 --> 00:46:10,276
Mjomba Hua, umesahau?

519
00:46:10,300 --> 00:46:11,300
Mimi ni polisi.

520
00:46:13,620 --> 00:46:14,260
Afisa Qiang,

521
00:46:14,500 --> 00:46:15,660
wao si watu wa kawaida.

522
00:46:16,660 --> 00:46:18,340
Mimi pia si askari wa kawaida. Jihadharini.

523
00:46:34,050 --> 00:46:38,010
Karibu.

524
00:46:42,060 --> 00:46:43,060
Polisi.

525
00:46:55,580 --> 00:46:56,580
Afisa.

526
00:47:00,540 --> 00:47:01,620
Tumefungwa.

527
00:47:10,940 --> 00:47:12,020
Nimechoka baada ya siku ndefu.

528
00:47:12,460 --> 00:47:14,260
Ninataka tu kuzama.
Sitachukua muda mrefu.

529
00:47:25,820 --> 00:47:27,540
Huwezi kuingia ukiwa umevaa nguo zako mwenyewe.

530
00:47:33,860 --> 00:47:34,860
Vidokezo.

531
00:47:37,420 --> 00:47:38,420
Nitaingia uchi basi.

532
00:48:25,140 --> 00:48:26,140
Huonekani kukufahamu.

533
00:48:27,580 --> 00:48:28,620
Je, unatoka mji mwingine?

534
00:48:33,140 --> 00:48:34,140
Wewe ni nani?

535
00:48:35,460 --> 00:48:37,180
Kuna polisi wengi katika jiji hili.

536
00:48:38,020 --> 00:48:39,540
9710 kwa jumla.

537
00:48:40,780 --> 00:48:42,980
Lakini polisi kadhaa
kufa kwa vitendo kila mwaka.

538
00:48:43,500 --> 00:48:44,500
Je, unajua kwa nini?

539
00:48:49,810 --> 00:48:50,810
Kwa nini?

540
00:48:52,420 --> 00:48:54,500
Hawaendi nyumbani baada ya zamu zao kuisha,

541
00:48:56,180 --> 00:48:58,940
na kuchukua kesi ambazo sio zao.

542
00:48:59,460 --> 00:49:00,780
Tayari umeoga,

543
00:49:01,660 --> 00:49:03,260
lakini sasa unachukua moja tena.

544
00:49:05,580 --> 00:49:07,180
Uliharibu eneo la uhalifu,

545
00:49:07,260 --> 00:49:08,730
kutupwa kwa miili.

546
00:49:09,260 --> 00:49:10,380
Sasa una uhalifu mmoja zaidi,

547
00:49:10,860 --> 00:49:12,420
kuchungulia kuoga polisi.

548
00:49:12,660 --> 00:49:14,010
Tuzungumze kwenye kituo cha polisi.

549
00:49:53,620 --> 00:49:54,620
Mwache aende zake.

550
00:50:35,090 --> 00:50:36,450
Si ulisema unamtaka akiwa hai?

551
00:50:38,500 --> 00:50:40,660
Utakufa ikiwa hautapiga kwanza.

552
00:50:46,380 --> 00:50:47,580
Nitakupa nafasi nyingine.

553
00:50:48,100 --> 00:50:49,100
Mwache aende zake.

554
00:50:49,780 --> 00:50:50,780
Jihadharini!

555
00:50:55,420 --> 00:50:57,020
Nilikuambia yeye ni mzee tu.

556
00:50:57,180 --> 00:50:58,340
Kuna nini cha kuogopa?

557
00:52:31,980 --> 00:52:32,980
Twende zetu.

558
00:52:38,780 --> 00:52:39,780
Onyesho kama hilo!

559
00:52:43,700 --> 00:52:44,700
Onyesho kama hilo!

560
00:52:46,580 --> 00:52:49,019
Kuganda! Kuganda! Polisi! Kuganda!

561
00:52:49,020 --> 00:52:49,700
Shuka! Haraka!

562
00:52:49,700 --> 00:52:50,700
Mikono juu ya kichwa chako.

563
00:52:54,860 --> 00:52:55,860
Mwokoe kwanza.

564
00:52:57,580 --> 00:52:58,580
Mwokoe kwanza.

565
00:53:22,060 --> 00:53:23,396
Kulingana na ushahidi wa sasa,

566
00:53:23,420 --> 00:53:24,460
unatia shaka sana.

567
00:53:25,580 --> 00:53:26,900
Nina maswali kadhaa ya kukuuliza.

568
00:53:27,020 --> 00:53:28,100
Lazima uniambie ukweli.

569
00:53:29,220 --> 00:53:31,420
Wakati wa kufa kwa hawa
miili sita ilikuwa miaka 3 iliyopita.

570
00:53:32,180 --> 00:53:33,180
Uliwaua?

571
00:53:34,580 --> 00:53:35,580
Hapana.

572
00:53:36,220 --> 00:53:38,140
Tulipata risasi sita ndani
vichwa vya miili.

573
00:53:39,180 --> 00:53:40,860
Lakini bunduki ilitumika kama ushahidi muhimu

574
00:53:41,100 --> 00:53:42,100
alikuwa amekwenda.

575
00:53:43,660 --> 00:53:44,700
Lakini kwa kuwa mambo haya

576
00:53:45,090 --> 00:53:46,540
wanatoka kwenye duka moja la vitu vya kale,

577
00:53:47,100 --> 00:53:48,220
huyu Mjomba Hua

578
00:53:48,860 --> 00:53:49,860
sasa ni mtuhumiwa mkuu.

579
00:53:50,500 --> 00:53:51,500
Haiwezekani.

580
00:53:51,900 --> 00:53:53,540
Haiwezi kuwa Mjomba Hua.

581
00:53:53,780 --> 00:53:55,260
Namfahamu vizuri sana.

582
00:53:55,500 --> 00:53:56,780
MAC-10 Mini Submachine Bunduki.

583
00:53:57,100 --> 00:53:58,290
FN P90 Submachine Bunduki.

584
00:53:58,820 --> 00:54:00,140
HK MP7 Submachine Bunduki.

585
00:54:00,900 --> 00:54:01,900
Hii ni nini?

586
00:54:02,380 --> 00:54:03,980
Je, unarekodi filamu ya American Action?

587
00:54:04,140 --> 00:54:05,140
Sijui bunduki.

588
00:54:07,500 --> 00:54:08,740
Unajua hili basi?

589
00:54:11,180 --> 00:54:12,180
Kulingana na uchunguzi wa maiti,

590
00:54:12,500 --> 00:54:13,500
tayari walikuwa wamejeruhiwa vibaya sana

591
00:54:13,501 --> 00:54:15,220
kabla hawajapigwa risasi.

592
00:54:18,500 --> 00:54:20,100
Hizi ndizo silaha.

593
00:54:23,340 --> 00:54:24,340
Hivi ni nini?

594
00:54:24,460 --> 00:54:25,660
Vyombo vinavyotumika kutengeneza vitu vya kale.

595
00:54:27,140 --> 00:54:29,020
Ghorofa ya Ruixing
kesi ya mwili iliyofichwa mnamo 1999.

596
00:54:29,530 --> 00:54:31,260
Mauaji ya mfululizo ya Youmadao mwaka 2003.

597
00:54:32,100 --> 00:54:34,060
Mwili wa Hoteli ya Qifeng
kesi ya kutengwa mwaka 2014.

598
00:54:34,820 --> 00:54:36,060
Je, inakukumbusha chochote?

599
00:54:38,940 --> 00:54:40,380
Ndiyo au hapana?

600
00:54:41,900 --> 00:54:42,900
Hapana.

601
00:54:43,340 --> 00:54:44,940
Nakushauri usicheze na mimi.

602
00:54:45,700 --> 00:54:47,981
Nimeona wahalifu wengi kama
unajifanya kichaa!

603
00:54:59,100 --> 00:55:01,060
Tulimfanyia uchunguzi wa mwili.

604
00:55:01,420 --> 00:55:03,140
Zaidi ya msumari wa chuma kichwani mwake,

605
00:55:03,780 --> 00:55:05,940
tulipata majeraha 21 ya zamani juu yake.

606
00:55:06,300 --> 00:55:07,300
Vidonda vinne,

607
00:55:07,420 --> 00:55:08,420
13 majeraha ya risasi,

608
00:55:09,100 --> 00:55:10,740
majeraha matatu kutokana na milipuko ya bomu,

609
00:55:11,260 --> 00:55:12,260
na kovu moja la kuungua.

610
00:55:13,820 --> 00:55:15,220
Kuna angalau makovu tisa ambayo,

611
00:55:15,500 --> 00:55:17,380
kulingana na eneo na ukali wao,

612
00:55:18,050 --> 00:55:19,050
ilipaswa kuwa mbaya.

613
00:55:20,620 --> 00:55:21,620
Kwa hivyo bado unafikiria

614
00:55:21,621 --> 00:55:23,220
yeye ni mzee wa kawaida tu?

615
00:55:24,620 --> 00:55:25,620
Ambao tunakabiliwa sasa

616
00:55:26,020 --> 00:55:28,099
inaweza kuwa muuaji wa mfululizo

617
00:55:28,100 --> 00:55:29,340
ambao walikuwa na mafunzo ya kitaaluma.

618
00:56:57,940 --> 00:56:58,300
Habari!

619
00:56:58,660 --> 00:56:59,740
Mwache aende zake.

620
00:56:59,860 --> 00:57:01,250
Atakufa ikiwa hii itaendelea.

621
00:57:01,690 --> 00:57:02,690
Hakuna aliyemgusa.

622
00:57:03,300 --> 00:57:04,300
Jionee mwenyewe.

623
00:57:06,940 --> 00:57:07,980
Sawa.

624
00:57:08,660 --> 00:57:10,490
Mjomba Hua alinipa bunduki hii.

625
00:57:10,820 --> 00:57:12,780
Alisema amepata
wakati wa kukusanya vitu vya kale.

626
00:57:14,260 --> 00:57:15,140
Fanya jaribio la mechi ya risasi mara moja.

627
00:57:15,140 --> 00:57:16,140
Sawa.

628
00:57:16,180 --> 00:57:17,860
Niambie kwa nini huwezi kuniruhusu kumdhamini.

629
00:57:18,180 --> 00:57:19,820
Yeye ni mtuhumiwa muhimu.

630
00:57:20,660 --> 00:57:22,179
Ana hatari kubwa ya kutoroka.

631
00:57:22,180 --> 00:57:23,299
Mjomba Hua ana umri wa miaka 60.

632
00:57:23,300 --> 00:57:24,316
Niambie anaweza kukimbilia wapi?

633
00:57:24,340 --> 00:57:25,340
Anaweza kukimbilia wapi?

634
00:57:26,020 --> 00:57:27,020
Nataka kumuona.

635
00:57:27,620 --> 00:57:29,020
Huwezi kumtembelea sasa hivi.

636
00:57:29,820 --> 00:57:31,579
Tafuta mwanasheria. Mwanasheria
anaweza kukutana na mtuhumiwa.

637
00:57:31,580 --> 00:57:33,140
Nitawasilisha malalamiko.

638
00:57:35,980 --> 00:57:36,980
Wakili wako yuko hapa.

639
00:57:37,300 --> 00:57:38,300
Mwanasheria gani?

640
00:57:53,340 --> 00:57:54,540
Wewe ni nani?

641
00:57:55,460 --> 00:57:56,460
Unafanya nini?

642
00:57:57,980 --> 00:57:59,330
Je! unajua mimi ni nani?

643
00:58:04,700 --> 00:58:05,740
Umesahau kweli?

644
00:58:10,140 --> 00:58:11,180
Acha nikusaidie kukumbuka.

645
00:58:11,700 --> 00:58:13,659
Moja inatosha. Kwa nini wewe
unahitaji watoto wengi?

646
00:58:13,660 --> 00:58:15,180
Nambari 0, sio kazi yako.

647
00:58:15,260 --> 00:58:17,540
Mimi ni mzima wa afya. Usijali.

648
00:58:18,540 --> 00:58:20,780
Wanaume nimekuwa nikitazama
wote wamepelekwa gerezani.

649
00:58:21,220 --> 00:58:22,700
Wako katika maisha.

650
00:58:23,980 --> 00:58:25,660
Hakuna anayeweza kunigusa.

651
00:58:26,340 --> 00:58:27,340
Nitaenda kuchukua chakula.

652
00:58:27,380 --> 00:58:27,820
Sawa.

653
00:58:28,020 --> 00:58:29,020
Nitaenda kusaidia.

654
00:58:29,660 --> 00:58:30,876
Bwana na
wanafunzi wote wawili wanapika?

655
00:58:30,900 --> 00:58:32,060
Nina bahati.

656
00:58:33,620 --> 00:58:34,620
Hapa.

657
00:58:43,380 --> 00:58:44,380
Mwalimu.

658
00:58:44,540 --> 00:58:45,540
Je!

659
00:58:45,940 --> 00:58:46,940
Una wivu?

660
00:58:47,500 --> 00:58:49,020
Tafuta mtu wa kutengeneza naye mtoto pia.

661
00:58:50,780 --> 00:58:52,060
Rahisi kusema kuliko kutenda.

662
00:58:53,540 --> 00:58:55,900
Wakubwa hao huwa wanaua
familia nzima ya adui zao.

663
00:58:56,940 --> 00:58:59,540
Haijalishi niko na nani,
watahusishwa.

664
00:59:02,810 --> 00:59:04,460
Ukifanya urafiki nao,

665
00:59:05,010 --> 00:59:06,860
hutakuwa na wasiwasi kila siku.

666
00:59:11,900 --> 00:59:12,900
Hua.

667
00:59:16,660 --> 00:59:18,260
Zingatia barbeki yako.

668
00:59:30,620 --> 00:59:31,780
Jaribu kupika kwangu.

669
00:59:36,180 --> 00:59:37,740
Mbona upo serious sana?

670
00:59:40,020 --> 00:59:41,860
Kampuni iliniuliza
chunguza kwa siri.

671
00:59:42,460 --> 00:59:44,290
Siwezi kuamini kuwa ni yangu mwenyewe.

672
00:59:48,180 --> 00:59:51,060
Je! Unajua uliua polisi wangapi?

673
01:00:45,020 --> 01:00:46,140
Kwa kweli sikutarajia

674
01:00:46,780 --> 01:00:48,300
bwana wangu mheshimiwa sana

675
01:00:49,300 --> 01:00:50,740
kumsaliti kaka yake

676
01:00:50,940 --> 01:00:52,060
na kuua familia yake yote.

677
01:00:54,780 --> 01:00:56,460
Siku zote nilitaka kulipiza kisasi kwako.

678
01:00:57,820 --> 01:01:00,300
Siku zote nilitaka uhisi uchungu wangu.

679
01:01:07,500 --> 01:01:08,860
Hii ni anesthetic P35.

680
01:01:09,500 --> 01:01:11,100
Haionekani katika viwango vya chini.

681
01:01:11,340 --> 01:01:12,660
Inawafanya watu walale tu.

682
01:01:12,980 --> 01:01:14,540
Lakini huwezi kuzidi kipimo cha usalama.

683
01:01:34,780 --> 01:01:37,820
Usijali. Sitaua mtu yeyote tu.

684
01:01:38,780 --> 01:01:40,060
Nitakupa nafasi.

685
01:01:40,820 --> 01:01:42,660
Nipe USB uliyochukua wakati huo.

686
01:01:43,220 --> 01:01:44,260
Saa nane zimesalia.

687
01:01:45,700 --> 01:01:46,740
Usipoikabidhi,

688
01:01:47,380 --> 01:01:48,340
vifo vya watoto hawa...

689
01:01:48,340 --> 01:01:49,050
USB gani?

690
01:01:49,051 --> 01:01:50,100
Itakuwa juu yako.

691
01:01:50,860 --> 01:01:51,860
USB gani?

692
01:01:51,940 --> 01:01:52,260
Keti chini.

693
01:01:52,500 --> 01:01:53,140
USB gani?

694
01:01:53,260 --> 01:01:53,890
USB gani?

695
01:01:53,890 --> 01:01:54,300
Keti chini.

696
01:01:54,770 --> 01:01:55,770
USB gani?

697
01:01:57,940 --> 01:01:58,940
Bwana.

698
01:02:00,540 --> 01:02:01,660
Matokeo ya mtihani yametoka.

699
01:02:04,510 --> 01:02:05,790
[Inalingana Hasa]

700
01:02:12,060 --> 01:02:13,300
Hongera, Afisa Qiang.

701
01:02:13,620 --> 01:02:15,980
Kuanzia sasa, unaniripoti moja kwa moja.

702
01:02:21,940 --> 01:02:22,940
Imechelewa sana leo.

703
01:02:22,980 --> 01:02:24,460
Nitakuchagulia ofisi kesho.

704
01:02:37,780 --> 01:02:39,260
Haipaswi kuwa Mjomba Hua.

705
01:02:40,020 --> 01:02:41,020
Haina maana.

706
01:02:51,580 --> 01:02:53,100
Habari, Hong.

707
01:02:54,260 --> 01:02:56,620
Si ulihamishiwa Interpol?

708
01:02:56,740 --> 01:02:58,860
Mzee mwenzangu, nifanyie fadhila.

709
01:04:21,900 --> 01:04:24,060
Haijalishi ni aina gani
ya mtu uliyekuwa hapo awali.

710
01:04:25,820 --> 01:04:28,540
Haijalishi ni aina gani
mtu ambaye utakuwa katika siku zijazo pia.

711
01:04:30,620 --> 01:04:32,500
Cha muhimu sasa ni hicho
wewe ni Mjomba Hua sasa.

712
01:04:37,300 --> 01:04:38,780
Wewe ndiye mfadhili wa mtaa huu.

713
01:04:43,780 --> 01:04:45,780
Ndio, wewe pia ni babu yangu.

714
01:05:14,450 --> 01:05:15,450
Ji!

715
01:05:16,060 --> 01:05:17,060
Nipige.

716
01:05:21,460 --> 01:05:22,460
Inatosha.

717
01:05:27,180 --> 01:05:28,180
mpige!

718
01:05:43,300 --> 01:05:45,140
Unafanya nini? Shuka!

719
01:05:45,860 --> 01:05:47,499
Shuka! Usisogee!

720
01:05:47,500 --> 01:05:48,539
Kuchuchumaa! Mikono juu ya kichwa chako!

721
01:05:48,540 --> 01:05:49,700
Ninazungumza na wewe! Shuka!

722
01:05:53,420 --> 01:05:53,780
Mjomba Hua.

723
01:05:54,380 --> 01:05:55,380
Mjomba Hua!

724
01:05:56,220 --> 01:05:57,220
Mjomba Hua, shikilia hapo.

725
01:05:57,570 --> 01:05:58,450
Kaa hapo.

726
01:05:58,500 --> 01:05:59,636
Ambulance itakuwa hapa hivi karibuni.

727
01:05:59,660 --> 01:06:00,660
Kaa hapo, Mjomba Hua.

728
01:06:23,100 --> 01:06:24,380
Mjomba Hua, unafanya nini?

729
01:06:25,300 --> 01:06:26,300
Tulia.

730
01:06:26,500 --> 01:06:27,500
Mjomba Hua!

731
01:06:29,420 --> 01:06:31,260
9527, 9527. Inaomba hifadhi rudufu.

732
01:06:36,580 --> 01:06:37,290
Mjomba Hua, tulia.

733
01:06:37,291 --> 01:06:38,539
Usisogee. Weka bunduki chini.

734
01:06:38,540 --> 01:06:39,899
Ni kutokuelewana.

735
01:06:39,900 --> 01:06:40,780
Weka bunduki chini.

736
01:06:40,781 --> 01:06:42,076
- Ni kutokuelewana.
- Weka bunduki chini.

737
01:06:42,100 --> 01:06:43,140
Mjomba Hua hataniumiza.

738
01:06:43,420 --> 01:06:44,540
Weka bunduki chini, Mjomba Hua.

739
01:07:09,410 --> 01:07:10,410
Mjomba Hua.

740
01:07:10,580 --> 01:07:11,580
Nini kilitokea?

741
01:07:11,740 --> 01:07:13,019
Zhen, nenda! Ni hatari!

742
01:07:13,020 --> 01:07:13,620
Mjomba Hua.

743
01:07:13,940 --> 01:07:14,940
Nenda!

744
01:07:19,540 --> 01:07:21,660
Mjomba Hua, itakuwa ngumu
eleza ukiondoka sasa.

745
01:07:21,740 --> 01:07:22,740
Mjomba Hua, tulia.

746
01:07:24,580 --> 01:07:25,580
nitakusaidia.

747
01:07:26,020 --> 01:07:27,740
Tulia, Mjomba Hua.

748
01:07:29,540 --> 01:07:30,210
Tulia, Mjomba Hua.

749
01:07:30,420 --> 01:07:31,460
Weka bunduki yako chini.

750
01:07:32,100 --> 01:07:33,100
Tupa silaha yako!

751
01:07:33,940 --> 01:07:34,980
Huwezi kutoroka leo.

752
01:08:05,340 --> 01:08:06,540
Ingia kwenye gari.

753
01:08:19,859 --> 01:08:20,979
Usiende! Rudi!

754
01:08:24,580 --> 01:08:25,580
Huwezi kukimbia.

755
01:08:25,740 --> 01:08:26,740
Unaendesha gari.

756
01:08:39,460 --> 01:08:40,460
Kuwaita polisi wote!

757
01:08:40,540 --> 01:08:41,540
Wafukuze!

758
01:08:44,020 --> 01:08:44,779
Bi.

759
01:08:44,780 --> 01:08:45,900
Kuna silaha kwenye sanduku.

760
01:08:46,100 --> 01:08:47,100
Nichagulie kubwa.

761
01:08:56,420 --> 01:08:57,450
Unasubiri nini?

762
01:08:58,020 --> 01:08:59,020
Nipe.

763
01:08:59,260 --> 01:09:00,380
Kubwa.

764
01:09:29,660 --> 01:09:30,620
Bibi,

765
01:09:30,621 --> 01:09:32,140
una uwezo kabisa.

766
01:09:32,340 --> 01:09:33,620
Je, unataka kubadilisha kazi yako?

767
01:09:34,300 --> 01:09:35,859
Ngoja nikutambulishe moja.

768
01:10:04,300 --> 01:10:05,300
03.

769
01:10:05,620 --> 01:10:07,580
Bado wewe ni mkorofi kama hapo awali.

770
01:10:09,220 --> 01:10:11,099
Hatimaye wewe ni kawaida.

771
01:10:11,100 --> 01:10:12,900
Nambari 0, rafiki wa zamani.

772
01:10:13,540 --> 01:10:14,820
Hili ni bomu la shinikizo.

773
01:10:15,660 --> 01:10:16,940
Tufe pamoja.

774
01:10:17,940 --> 01:10:19,020
Mzee wa ajabu.

775
01:10:21,020 --> 01:10:22,660
Je, ulisafisha miili hiyo sita?

776
01:10:22,930 --> 01:10:23,930
Ndiyo.

777
01:10:24,300 --> 01:10:26,450
Nilidanganya kuhusu kifo chako pia.

778
01:10:26,890 --> 01:10:28,740
Vinginevyo, haungekuwa hai leo.

779
01:10:34,940 --> 01:10:36,300
Kampuni ya sasa

780
01:10:36,460 --> 01:10:38,900
ni tofauti na
kampuni katika kumbukumbu yako.

781
01:10:39,740 --> 01:10:41,849
Baada ya kuondoka kwenye shirika,

782
01:10:41,850 --> 01:10:45,460
Jie alianza kuua
sisi wazee wengine.

783
01:10:46,250 --> 01:10:49,540
Shirika lilieneza uvumi kwamba
ni wewe uliyeua familia ya mjomba Hong

784
01:10:50,380 --> 01:10:52,660
na kutoa notisi inayohitajika kwako.

785
01:10:52,970 --> 01:10:55,300
Sikuwahi kuamini kuwa ni wewe.

786
01:10:55,940 --> 01:10:58,540
Usiku huo wa mvua,
Nikawanyamazisha wale mawakala sita

787
01:10:58,900 --> 01:11:01,540
kumdanganya Jie na kukufunika,

788
01:11:02,380 --> 01:11:04,340
tu kusubiri ukweli.

789
01:11:05,820 --> 01:11:07,420
Lakini umepoteza kumbukumbu yako badala yake.

790
01:11:09,500 --> 01:11:10,500
Nina ushahidi.

791
01:11:11,540 --> 01:11:13,140
Lakini inabidi uniahidi jambo moja.

792
01:11:14,220 --> 01:11:15,220
Sema.

793
01:11:15,850 --> 01:11:17,060
Njoo nami kutafuta Jie.

794
01:11:18,300 --> 01:11:19,300
Sawa.

795
01:11:19,500 --> 01:11:20,500
Yuko wapi?

796
01:11:20,620 --> 01:11:21,620
Kituo cha watoto yatima.

797
01:11:21,980 --> 01:11:23,820
Inapaswa kuwa hila
kuwateka nyara watoto.

798
01:11:24,260 --> 01:11:25,980
Watoto. Mjomba Hua, okoa watoto.

799
01:11:31,460 --> 01:11:32,460
Nina shughuli nyingi.

800
01:11:32,780 --> 01:11:33,780
Zihifadhi mwenyewe.

801
01:11:36,060 --> 01:11:37,060
Simamisha gari.

802
01:11:39,340 --> 01:11:40,490
Nini sasa?

803
01:11:41,340 --> 01:11:43,220
Ikanyage, la sivyo tutakufa sote.

804
01:11:45,140 --> 01:11:47,420
Bomu ni bandia, sawa? Hutaniua.

805
01:11:47,700 --> 01:11:48,700
Ijaribu.

806
01:11:53,420 --> 01:11:53,740
Habari!

807
01:11:54,340 --> 01:11:55,340
Unaenda wapi?

808
01:11:55,660 --> 01:11:56,660
Zhen!

809
01:11:57,220 --> 01:11:58,220
Mjomba Hua.

810
01:12:05,660 --> 01:12:06,820
Je, bado ninaweza kukuita hivyo?

811
01:12:40,140 --> 01:12:41,980
Halo, usije karibu nami.

812
01:12:42,340 --> 01:12:44,180
Bomu! Bomu! Rudi nyuma!

813
01:12:44,780 --> 01:12:45,340
Rudi nyuma!

814
01:12:45,660 --> 01:12:47,100
Rudi nyuma, kila mtu!

815
01:12:51,980 --> 01:12:53,380
Unafanya nini?

816
01:12:53,820 --> 01:12:55,020
Je, huwezi kukamata wazee wawili

817
01:12:55,180 --> 01:12:56,980
wakati zipo nyingi
jozi ya macho kuangalia?

818
01:12:57,580 --> 01:12:58,660
Kwa nini unahitaji CCTV?

819
01:12:59,180 --> 01:13:00,460
Siamini wanaweza kuruka.

820
01:13:03,700 --> 01:13:04,700
Habari, Hong.

821
01:13:05,660 --> 01:13:06,660
Umegundua nini?

822
01:13:15,500 --> 01:13:16,500
Mjomba Hua,

823
01:13:17,060 --> 01:13:18,060
Ninakuamini.

824
01:13:18,540 --> 01:13:19,540
Ninakuamini.

825
01:13:23,860 --> 01:13:24,860
Sikulipua.

826
01:13:25,060 --> 01:13:25,740
Sikulipua.

827
01:13:26,020 --> 01:13:27,020
Haikulipuka.

828
01:13:27,260 --> 01:13:28,500
Lala chini.

829
01:13:29,700 --> 01:13:30,500
Bomu ni bandia.

830
01:13:30,660 --> 01:13:33,180
Ni bandia.

831
01:13:34,100 --> 01:13:35,540
Nilipata kutoka kwa Interpol

832
01:13:35,900 --> 01:13:37,436
kwamba maiti sita katika duka la kale

833
01:13:37,460 --> 01:13:39,780
wote ni wahalifu wanaotafutwa
kutoka nchi mbalimbali.

834
01:13:40,410 --> 01:13:41,770
Wote ni wauaji kitaaluma.

835
01:13:42,420 --> 01:13:43,260
Lazima kuna kitu kingine kinaendelea

836
01:13:43,260 --> 01:13:44,260
na kesi ya mjomba Hua.

837
01:13:44,500 --> 01:13:46,500
Naamini mjomba Hua ndivyo alivyo
kujitetea tu.

838
01:14:01,780 --> 01:14:02,780
Afisa Qiang.

839
01:14:04,060 --> 01:14:05,380
Makini!

840
01:14:05,620 --> 01:14:06,500
Mtuhumiwa ni hatari sana

841
01:14:06,540 --> 01:14:07,540
na ana silaha mbaya.

842
01:14:07,660 --> 01:14:08,660
Ruhusa ya kuua

843
01:14:08,820 --> 01:14:09,900
ikiwa kuna upinzani wowote.

844
01:14:12,740 --> 01:14:13,220
Ingia ndani.

845
01:14:13,220 --> 01:14:14,220
Sawa.

846
01:14:16,170 --> 01:14:16,860
Wako wapi?

847
01:14:17,100 --> 01:14:18,820
Lazima wamerudi kwenye Mtaa wa Zamani.

848
01:14:51,700 --> 01:14:52,780
Boss, angalia.

849
01:14:55,380 --> 01:14:56,380
Vuta karibu.

850
01:15:14,780 --> 01:15:16,010
Kila mtu ndani sikiliza!

851
01:15:16,580 --> 01:15:17,860
Umezingirwa.

852
01:15:18,180 --> 01:15:19,180
Acha silaha zako

853
01:15:19,530 --> 01:15:20,500
na kujisalimisha!

854
01:15:20,501 --> 01:15:21,941
Hatuwezi kuruhusu polisi kupata USB.

855
01:15:22,220 --> 01:15:23,220
13, njoo pamoja nami.

856
01:15:23,490 --> 01:15:24,540
Nyie watatu kaeni hapa.

857
01:15:24,810 --> 01:15:25,700
Ua mtu yeyote

858
01:15:25,700 --> 01:15:26,700
anayeingia hapa.

859
01:15:43,340 --> 01:15:44,460
13, nifunike.

860
01:17:32,540 --> 01:17:33,540
Ingia ndani.

861
01:17:54,900 --> 01:17:56,620
Uncle Hua, ulikuwa serious kuhusu hilo bomu?

862
01:17:56,660 --> 01:17:57,660
Nilikaribia kufa.

863
01:17:58,220 --> 01:17:59,220
Tunahitaji chelezo.

864
01:17:59,380 --> 01:17:59,980
Jibu kama unanisikia.

865
01:17:59,981 --> 01:18:02,226
Nilikupa zaidi ya sekunde 20
kukimbia. Hiyo ilitosha!

866
01:18:02,250 --> 01:18:03,250
Jibu kama unanisikia.

867
01:18:04,180 --> 01:18:05,180
Acha kuangalia.

868
01:18:05,540 --> 01:18:06,620
Ni operesheni kubwa sana.

869
01:18:06,780 --> 01:18:08,539
Lazima wamekata

870
01:18:08,540 --> 01:18:10,460
mawasiliano yote mitaani.

871
01:18:21,380 --> 01:18:22,420
Wapo katika kituo cha watoto yatima.

872
01:18:22,490 --> 01:18:24,300
Wamewateka nyara watoto 20.

873
01:18:24,460 --> 01:18:25,570
Haraka na kuwaokoa.

874
01:18:26,420 --> 01:18:27,420
Tunawezaje kutoka nje?

875
01:19:14,090 --> 01:19:15,180
Imechelewa.

876
01:19:15,940 --> 01:19:16,940
Mchungaji amelala.

877
01:19:18,860 --> 01:19:20,140
Rudi ukapumzike.

878
01:19:21,340 --> 01:19:22,340
Rudi kesho.

879
01:19:44,420 --> 01:19:45,060
Je! una pesa?

880
01:19:45,140 --> 01:19:46,179
Je! una pesa yoyote? Nipe pesa.

881
01:19:46,180 --> 01:19:46,980
Ninaihitaji haraka.

882
01:19:47,180 --> 01:19:48,340
Zhen, nisaidie.

883
01:19:48,460 --> 01:19:49,460
Lazima nikimbie.

884
01:19:53,660 --> 01:19:54,260
Wamekufa.

885
01:19:54,500 --> 01:19:55,220
Wote wamekufa.

886
01:19:55,450 --> 01:19:56,450
Wote wamekufa.

887
01:20:28,570 --> 01:20:30,260
15. 15. Nini kinaendelea nje?

888
01:20:31,740 --> 01:20:32,740
15. 15.

889
01:20:37,140 --> 01:20:38,140
15.

890
01:23:07,540 --> 01:23:09,500
Mwendo wowote wa kitu chochote
katika ubongo wa mgonjwa

891
01:23:09,780 --> 01:23:12,220
inaweza kusababisha kutokwa na damu kali ndani ya kichwa.

892
01:23:12,740 --> 01:23:13,980
Maisha yake yatakuwa hatarini.

893
01:24:05,740 --> 01:24:06,740
Yuko wapi mtuhumiwa?

894
01:24:10,430 --> 01:24:11,569
[30% Mauzo]

895
01:24:11,570 --> 01:24:13,500
Kituo cha watoto yatima. Nenda kuokoa
watoto, sawa?

896
01:24:17,900 --> 01:24:18,900
Mjomba Cao.

897
01:24:19,700 --> 01:24:21,580
Uigizaji wangu ulikuwaje?

898
01:24:35,260 --> 01:24:36,626
Weka kitongoji kizima kwenye lockdown.

899
01:24:36,650 --> 01:24:38,540
Usiruhusu mtu yeyote aende
hadi nambari 0 itakamatwa.

900
01:25:05,580 --> 01:25:06,580
Mjomba Hua.

901
01:25:07,060 --> 01:25:08,140
Xiaoye haipo.

902
01:25:10,380 --> 01:25:11,380
Mjomba Hua.

903
01:25:27,370 --> 01:25:28,579
Zhen, uko sawa?

904
01:25:28,580 --> 01:25:29,580
Okoa watoto.

905
01:25:30,100 --> 01:25:31,676
Timu 1, wapeleke watoto hospitalini.

906
01:25:31,700 --> 01:25:32,939
Timu ya 2, funga eneo.

907
01:25:32,940 --> 01:25:33,940
Roger.
- Fanya njia.

908
01:25:38,620 --> 01:25:39,860
Unathubutuje kutoroka?

909
01:25:40,570 --> 01:25:41,570
Mchukue mbali.

910
01:25:50,300 --> 01:25:50,940
Wewe ni...

911
01:25:51,130 --> 01:25:52,260
Mzee Cao?

912
01:25:55,700 --> 01:25:56,700
Hii ni nzuri.

913
01:25:56,820 --> 01:25:58,540
Hapa, hii ni kwa ajili yako.

914
01:25:59,500 --> 01:26:00,620
Habari, Mjomba Cao.

915
01:26:01,260 --> 01:26:02,379
Ulijifanya mtuhumiwa,

916
01:26:02,380 --> 01:26:03,900
na sasa unajifanya polisi.

917
01:26:03,940 --> 01:26:04,940
Zote mbili ni uhalifu mkubwa.

918
01:26:05,020 --> 01:26:06,340
Unalazimisha nikukamate?

919
01:26:06,540 --> 01:26:07,380
Wewe jamani.

920
01:26:07,381 --> 01:26:09,036
Mbona bado unajali
maelezo kama haya kwa wakati huu?

921
01:26:09,060 --> 01:26:10,660
Hebu tupitie hili kwanza.

922
01:27:02,420 --> 01:27:04,476
Inaonekana tunahitaji kujiondoa
ya mtu anayecheza kompyuta.

923
01:27:04,500 --> 01:27:05,500
Twende zetu.

924
01:27:12,980 --> 01:27:13,980
Habari.

925
01:27:14,060 --> 01:27:15,660
Wewe, unayecheza na kompyuta.

926
01:27:16,180 --> 01:27:17,300
Unajificha wapi?

927
01:27:17,980 --> 01:27:19,500
Toka kucheza na Mjomba Cao.

928
01:27:20,180 --> 01:27:21,620
Katika wakati wangu,

929
01:27:22,060 --> 01:27:23,620
watu ambao wanaweza kucheza na kompyuta pekee

930
01:27:24,210 --> 01:27:25,820
hawastahili kwenda nje shambani.

931
01:27:26,380 --> 01:27:28,260
Unataka nikufundishe?

932
01:27:29,930 --> 01:27:30,930
Hakika.

933
01:27:31,460 --> 01:27:33,060
Kwa nini tusicheze mchezo kwanza?

934
01:27:33,620 --> 01:27:35,660
Hebu tuone inachukua muda gani
kabla ya kunipata.

935
01:27:35,820 --> 01:27:37,380
Sio ngumu sana kukupata.

936
01:27:40,780 --> 01:27:41,780
Usisogee.

937
01:27:44,060 --> 01:27:45,330
Mikono mbali na kompyuta.

938
01:27:46,620 --> 01:27:47,620
Simama.

939
01:29:29,500 --> 01:29:30,500
Njoo.

940
01:29:34,250 --> 01:29:35,730
Nani alisema kuwa wale wanaotumia kompyuta

941
01:29:35,820 --> 01:29:37,180
hawezi kufanya kazi shambani?

942
01:29:57,180 --> 01:29:58,580
Kompyuta hii ni ghali.

943
01:30:05,900 --> 01:30:07,540
Je, unawawekea mbu umeme?

944
01:30:08,300 --> 01:30:10,580
Fungua voltage.

945
01:30:12,420 --> 01:30:13,900
sijui nifanyeje.

946
01:30:17,220 --> 01:30:18,220
Usije juu.

947
01:30:45,100 --> 01:30:46,100
Afisa Qiang.

948
01:30:46,420 --> 01:30:47,500
siogopi kifo.

949
01:30:49,140 --> 01:30:50,140
Nilifikiri

950
01:30:50,860 --> 01:30:52,579
Niliogopa sana hilo

951
01:30:52,580 --> 01:30:54,100
Ningekaa bila kupandishwa cheo hadi nife.

952
01:30:55,420 --> 01:30:57,460
Lakini nilipopigwa risasi sasa hivi,

953
01:30:58,900 --> 01:31:01,220
Nilikufikiria wewe tu.

954
01:31:19,860 --> 01:31:21,060
Ikiwa bado unataka kunichumbia,

955
01:31:22,740 --> 01:31:23,820
basi usife.

956
01:33:09,820 --> 01:33:10,820
Mwalimu.

957
01:33:12,500 --> 01:33:15,050
Hatujapata mlo unaofaa
pamoja kwa miaka mitatu.

958
01:33:19,380 --> 01:33:20,380
Huu ni mlo wa mwisho.

959
01:33:22,020 --> 01:33:23,020
Nitakula na wewe.

960
01:33:38,260 --> 01:33:39,260
Upikaji wangu ukoje?

961
01:33:40,740 --> 01:33:41,740
Je, nimeboresha?

962
01:33:46,380 --> 01:33:47,540
Jaribu kupika kwangu.

963
01:33:57,780 --> 01:34:00,180
Mtu fulani katika kampuni yetu alivunja sheria

964
01:34:01,060 --> 01:34:03,100
kwa kesi siku mbili zilizopita.

965
01:34:04,740 --> 01:34:06,140
Kucheza kwa pande zote mbili.

966
01:34:07,140 --> 01:34:08,500
Una hamu kubwa.

967
01:34:16,940 --> 01:34:18,300
Unaweza kunipa nafasi?

968
01:34:22,490 --> 01:34:24,220
Unamkumbuka Chao?

969
01:34:25,130 --> 01:34:26,420
Aliolewa mwaka jana.

970
01:34:27,140 --> 01:34:28,140
Walikuwa na watoto kwanza,

971
01:34:30,180 --> 01:34:32,020
na kufanya harusi na mapacha.

972
01:34:34,300 --> 01:34:35,420
Ilikuwa ni funny.

973
01:34:43,660 --> 01:34:44,700
Hatukuhitaji tena.

974
01:34:45,300 --> 01:34:46,580
Nenda kwa wageni.

975
01:34:51,460 --> 01:34:53,060
Kutokana na uvujaji wa taarifa,

976
01:34:54,780 --> 01:34:57,250
zaidi ya nusu ya
Msimamizi wa timu ya SWAT alikufa.

977
01:34:58,060 --> 01:34:59,980
Haitakuwa rahisi zaidi.

978
01:35:00,980 --> 01:35:02,580
Iwapo tutamkabidhi kwa kampuni,

979
01:35:03,140 --> 01:35:04,380
au kwa polisi,

980
01:35:05,660 --> 01:35:07,740
mwanafunzi wako atakufa kwa vyovyote vile.

981
01:35:10,100 --> 01:35:11,300
Walinitisha.

982
01:35:12,380 --> 01:35:14,260
Nisingefanya hivyo, ningekufa.

983
01:35:18,340 --> 01:35:19,340
Ndugu Hong.

984
01:35:20,250 --> 01:35:21,260
Ni kosa la Jie,

985
01:35:22,140 --> 01:35:23,420
lakini pia ninawajibika kwa hilo.

986
01:35:24,210 --> 01:35:25,530
Nitamtemea mate

987
01:35:26,460 --> 01:35:27,660
mambo yote machafu aliyoyafanya.

988
01:35:29,380 --> 01:35:30,620
Nitachukua jukumu.

989
01:35:33,180 --> 01:35:34,940
Sawa, kwa kuwa umeamua,

990
01:35:35,260 --> 01:35:36,620
tushughulikie hivi.

991
01:35:42,250 --> 01:35:43,250
Asante, Mjomba Hong.

992
01:35:43,980 --> 01:35:44,980
Asante bwana.

993
01:35:52,780 --> 01:35:53,820
Hapa, kuwa na baadhi.

994
01:35:56,580 --> 01:35:57,580
Asante.

995
01:36:08,340 --> 01:36:09,700
Ndugu zangu wanaendelea vizuri sasa.

996
01:36:11,060 --> 01:36:12,780
Zaidi ya wale wazee wasumbufu...

997
01:36:15,180 --> 01:36:17,140
Pande zote mbili ni marafiki sasa.

998
01:36:20,700 --> 01:36:21,780
Hatupaswi kuwa na wasiwasi

999
01:36:22,300 --> 01:36:24,780
kuhusu kuuawa kwa hapana
sababu wakati wote tena.

1000
01:37:05,900 --> 01:37:06,900
Ndugu Hong.

1001
01:37:10,100 --> 01:37:11,100
Hua.

1002
01:37:11,540 --> 01:37:13,060
Yeye hafanyi kazi peke yake.

1003
01:37:19,420 --> 01:37:20,420
Nipe

1004
01:37:21,140 --> 01:37:22,340
kifo cha haraka.

1005
01:38:18,690 --> 01:38:19,570
Wewe ni mzee sasa.

1006
01:38:19,660 --> 01:38:20,740
Mjomba Hua.

1007
01:38:21,620 --> 01:38:22,180
Tazama.

1008
01:38:22,460 --> 01:38:24,180
Ikiwa tulifuata sheria zako za zamani,

1009
01:38:25,180 --> 01:38:26,580
nyinyi wawili mngekuwa mmekufa.

1010
01:38:27,740 --> 01:38:28,780
Lakini hakuna mtu

1011
01:38:29,220 --> 01:38:30,220
inabidi nife kwa sheria zangu.

1012
01:38:32,980 --> 01:38:34,260
Nipe ninachotaka.

1013
01:38:35,580 --> 01:38:36,620
Ni hayo tu.

1014
01:38:49,420 --> 01:38:52,500
Mjomba Hua, hapana.

1015
01:39:01,780 --> 01:39:02,939
Je, unafikiri

1016
01:39:02,940 --> 01:39:04,699
Ningeamini kuwa unaweka kitu

1017
01:39:04,700 --> 01:39:05,700
muhimu sana kwako?

1018
01:39:06,380 --> 01:39:07,380
Mwalimu,

1019
01:39:07,780 --> 01:39:08,780
wewe ni mzee sasa.

1020
01:39:16,820 --> 01:39:17,820
mimi ni mzee,

1021
01:39:18,460 --> 01:39:19,460
sio kufa.

1022
01:39:23,100 --> 01:39:24,700
Saa hiyo ilikoma miaka mitatu iliyopita.

1023
01:39:25,780 --> 01:39:27,780
Laiti ingebaki hivyo.

1024
01:39:28,300 --> 01:39:29,740
Ingawa saa yangu ilisimama,

1025
01:39:30,820 --> 01:39:33,100
bado ni sahihi mara mbili kwa siku.

1026
01:39:33,610 --> 01:39:34,740
Mara ya kwanza,

1027
01:39:35,780 --> 01:39:36,980
Niliamua kukuacha.

1028
01:39:37,820 --> 01:39:38,820
Wakati huu,

1029
01:39:40,020 --> 01:39:41,460
Nimeamua kukuua.

1030
01:39:43,140 --> 01:39:44,140
Saa yako

1031
01:39:44,300 --> 01:39:45,930
imekuwa na makosa wakati huu

1032
01:39:46,340 --> 01:39:47,340
umewasaliti polisi.

1033
01:39:49,100 --> 01:39:51,900
Kila sekunde kutoka wakati huo imekuwa vibaya.

1034
01:39:55,020 --> 01:39:56,020
Dhamira yangu

1035
01:39:56,940 --> 01:39:58,860
ni kurekebisha makosa yako.

1036
01:40:13,660 --> 01:40:15,340
Onyo. Onyo.

1037
01:40:15,700 --> 01:40:20,060
Kombora la drone linakaribia kwa kasi.

1038
01:40:20,980 --> 01:40:21,980
Je, wewe ni bluffing?

1039
01:40:23,010 --> 01:40:24,010
Nakujua wewe.

1040
01:40:25,020 --> 01:40:25,900
Kuna watu wengi wasio na hatia hapa.

1041
01:40:25,900 --> 01:40:26,780
Je, huwajali?

1042
01:40:26,781 --> 01:40:28,620
kilomita 840.

1043
01:40:30,540 --> 01:40:31,620
Siwezi kuishi.

1044
01:40:32,980 --> 01:40:34,460
Kuna damu ya ndani kichwani mwangu.

1045
01:40:35,300 --> 01:40:36,300
Nimemaliza.

1046
01:40:37,530 --> 01:40:39,700
Nenda kuzimu pamoja na ushahidi wako.

1047
01:40:47,860 --> 01:40:48,860
Afisa Qiang.

1048
01:40:49,220 --> 01:40:49,980
Ondoa Xiaoye.

1049
01:40:50,220 --> 01:40:51,740
Kuna kombora linakuja! Kimbia!

1050
01:41:33,700 --> 01:41:35,660
kilomita 520.

1051
01:41:41,890 --> 01:41:43,780
kilomita 440.

1052
01:41:59,660 --> 01:42:01,780
kilomita 360.

1053
01:42:10,500 --> 01:42:12,420
kilomita 280.

1054
01:42:20,180 --> 01:42:21,940
kilomita 200.

1055
01:43:24,580 --> 01:43:26,730
♫ Pembe tayari imepiga ♫

1056
01:43:27,000 --> 01:43:29,370
♫ Wacha tushindane ni nani anayekimbia nyumbani haraka ♫

1057
01:43:30,340 --> 01:43:32,810
♫ Kukimbiza jua njiani ♫

1058
01:43:33,770 --> 01:43:35,400
♫ Wakati tunashiriki mawazo yetu ♫

1059
01:43:36,150 --> 01:43:39,230
♫ Siku imeisha na
mwanga wa machweo ♫

1060
01:43:39,490 --> 01:43:41,870
♫ Inang'aa kwa uzuri sana ♫

1061
01:43:42,060 --> 01:43:43,300
Hongera Sajenti.

1062
01:43:43,301 --> 01:43:44,690
♫ Hebu tukunje ndege ya karatasi kwa kujifurahisha ♫

1063
01:43:45,260 --> 01:43:47,990
♫ Na ichukue ndoto zetu kuruka ♫

1064
01:43:48,410 --> 01:43:49,860
Tangu siku hiyo,

1065
01:43:49,861 --> 01:43:51,290
♫ Hebu tuvae nguo zetu mpya ♫

1066
01:43:50,260 --> 01:43:52,000
hakuna aliyemwona mjomba Hua.

1067
01:43:52,001 --> 01:43:54,010
♫ Na safisha moyo na miili yetu ♫

1068
01:43:52,940 --> 01:43:53,900
Mtu fulani alisema

1069
01:43:53,901 --> 01:43:55,420
alihukumiwa kifungo cha maisha.

1070
01:43:55,421 --> 01:43:56,960
♫ Hiyo ni mara ya kwanza katika maisha yangu ♫

1071
01:43:56,300 --> 01:43:57,980
Kuna mtu alisema aliajiriwa na polisi

1072
01:43:57,981 --> 01:43:59,780
♫ Kwamba nilijaribu kupanga ♫

1073
01:43:58,260 --> 01:43:59,620
na akawa mshauri rasmi.

1074
01:44:00,090 --> 01:44:03,170
♫ Hata kama ninahisi kuchoka kiakili ♫

1075
01:44:00,540 --> 01:44:01,540
Baadhi ya watu pia walisema

1076
01:44:02,220 --> 01:44:03,955
Mjomba Hua alikufa hospitalini.

1077
01:44:03,956 --> 01:44:05,505
♫ Sitakumbuka jinsi ilivyo ngumu ♫

1078
01:44:05,506 --> 01:44:06,700
Haijalishi mwisho wake ni nini,

1079
01:44:06,701 --> 01:44:10,470
♫ Ninafanya kazi kwa bidii kufikia malengo yangu ♫

1080
01:44:07,660 --> 01:44:09,140
kila mtu mtaani

1081
01:44:09,620 --> 01:44:11,700
anajua hadithi moja au mbili kuhusu Mjomba Hua.

1082
01:44:11,701 --> 01:44:14,870
♫ Ninaota na nadhani ♫

1083
01:44:18,210 --> 01:44:23,710
♫ Kuruka, kuruka mbali ♫

1084
01:44:24,770 --> 01:44:29,480
♫ Endea kuelekea ndoto na matumaini yako ♫

1085
01:44:29,830 --> 01:44:34,800
♫ Kumbuka ndoto na mawazo yako ♫

1086
01:44:35,590 --> 01:44:40,560
♫ Haijalishi uko umbali gani
ni, usikate tamaa ♫

1087
01:45:00,060 --> 01:45:01,940
Ninaweza kupanga ili utoroke.

1088
01:45:06,220 --> 01:45:07,220
Nimechoka.

1089
01:45:10,370 --> 01:45:11,460
Ni lazima...

1090
01:45:12,820 --> 01:45:14,980
Lazima niende mahali ninapopaswa.

1091
01:45:22,100 --> 01:45:24,139
Ulificha wapi USB?

1092
01:45:24,140 --> 01:45:26,260
Nenda angalia mstari wa mwisho
ya mwongozo wa habari.